Kategorien
Know-how Sprachliches

Komma vor sowie bei Aufzählungen?

Ein Komma vor sowie kann einen überall anspringen. Ich sehe es oft im Lektorat, neulich fiel auch eines gleich frühmorgens über mich her, direkt vom Aufdruck der Brötchentüte. Richtig steht das Komma in den meisten Fällen trotzdem nicht.

Komma vor sowie? Nur selten richtig

Schauen wir uns eine Konstruktion an, in der das Komma vor sowie klassischerweise falsch gesetzt wird: Wir verkaufen Hundetränken, Katzentränken und Vogeltränken, sowie Meerschweinchentränken. In dieser Aufzählung steht sowie als Und-Ersatz; man versucht damit, eine Doppelung zu vermeiden – was stilistisch durchaus eine Lösung sein kann.

Allerdings ergibt sich gerade aus dieser Analogie, dass nämlich sowie ein und ersetzen kann, auch die Kommaregel. Beide Wörter sind Konjunktionen, die Satzteile oder Sätze verbinden. Es handelt sich bei beiden um nebenordnende Konjunktionen, die beiden werden genau gleich eingesetzt. Der Satz zu den Tiertränken wird daher ohne Komma vor sowie geschrieben. Übrigens gibt es auch unterordnende Konjunktionen wie um oder weil. Bei einer solchen Verbindung setzt man immer ein Komma. Wir verkaufen Tränken, weil die Tiere sonst verdursten. Viele Menschen kaufen Tränken im Internet, um Geld zu sparen.

Sowie als Und-Ersatz

Auch wenn man Aufzählungen mit sowie gliedern kann, lässt einem die deutsche Sprache hier viel Spielraum. Man kann eine Aufzählung zum Beispiel problemlos mit vier Gliedern gestalten und dann das letzte Wort hinter das und ordnen: Wir verkaufen Hundetränken, Katzentränken, Vogeltränken und Meerschweinchentränken. Man spart sich damit das sowie und eine weitere Silbe. Außerdem kann man die Sätze auch einfach teilen, was sich bei längeren Aufzählungen besonders anbietet. Wir verkaufen Hundetränken und Katzentränken. Wir haben auch Tränken für Vögel und Nager wie Kaninchen und Meerschweinchen im Angebot.


Generell gilt: Ohne Not sollte man und nie durch sowie ersetzen, was ich in einem anderen Beitrag zur Konjunktion und bereits ausgeführt habe. Ich finde, solche Sätze lesen sich sonst sehr umständlich, sie haben fast schon „beamtischen“ Charakter. Wann der Ersatz trotzdem möglich ist, steht ebenfalls in meinem Beitrag zum und.

Ich will aber unbedingt ein Komma vor „sowie“ setzen!

Nun habe ich ziemlich lange darüber gesprochen, wann kein Komma vor sowie steht. Es gibt aber durchaus textliche Situationen, in denen dies der Fall ist. In diesem Moment wird sowie allerdings anders gebraucht. Nicht mehr im Sinne von und, sondern als Konjunktion, die einen Nebensatz einleitet. Sowie wird dann analog zu sobald gebraucht: Ich verlasse das Geschäft, sowie ich eine Meerschweinchentränke gekauft habe.

Auch bei einem eingeschobenen Nebensatz oder einer nachträglichen Erläuterung könnte ein Komma vor sowie auftauchen. Dies liegt daran, dass die Einklammerung durch zwei Kommas realisiert wird. Ich kaufe Hundetränken und Meerschweinchentränken, die beide im Angebot sind, sowie Katzentränken.

Wie so oft kommt es also auf den konkreten Einzelfall an, viele Wörter können je nach Einsatz im Satzgefüge auf verschiedene Art und Weise funktionieren.

Scheiden tut weh

Das war es dann auch schon fast; aber wo wir gerade beim Thema Trennung sind: So wie wird getrennt geschrieben, wenn es sich um einen Vergleich handelt: So, wie ich den Wöllecke kenne, kann er sich keine Beispielsätze ohne abstrus lange Wörter wie Meerschweinchentränke ausdenken. Stimmt!

Dieser Artikel erschien zuerst am 3. März 2017 und wurde von mir am 19. März 2018 und am 3. September 2021 überarbeitet und erweitert.

Zusammenfassung

  • Erfüllt sowie in einer Aufzählung die Funktion von und, wird kein Komma gesetzt. Ich kaufe Pilze, Speck und Eier sowie Petersilie. In den meisten Fällen ist ein zusätzliches sowie aber nicht nötig.
  • Ein Komma steht vor sowie, wenn es im Sinne von sobald gebraucht wird. Sowie ich da war, musste ich ein Bier trinken. Außerdem steht ein Komma, wenn zuvor ein eingeschobener Nebensatz oder eine nachträgliche Erläuterung steht: Ich kaufe Pilze, Eier und Speck, die Grundzutaten meines Gerichts, sowie Petersilie zur Dekoration.
  • Getrennt schreibt man es, wenn sowie in einem Vergleich steht. Dieses Auto ist superschnell, nicht so wie deine alte Karre.

17 Antworten auf „Komma vor sowie bei Aufzählungen?“

Sehr schön und verständlich geschrieben. Vielen Dank dafür. Ein kleiner Makel im Text ist mir aufgefallen, welchen ich gerne hier lassen würde. Und zwar ganz unten in der Zusammenfassung, würde der Beispieltext „Ich musste ein Bier trinken, sowie ich da war.“ mehr Sinn machen.

Hallo Jannis,

vielen Dank für Ihren Kommentar. Ich kann Ihren Einwand noch nicht ganz nachvollziehen. Warum ist Ihre Satzumstellung die bessere Variante? Hat dies Ihrer Meinung nach stilistische Gründe? Ich sehe in den unterschiedlichen Versionen keinen rechten Unterschied. Wenn Sie sich den Worteintrag zu „sowie“ unter duden.de/rechtschreibung/sowie ansehen, finden Sie dort Beispielsätze, bei denen „sowie“ im Sinne von „sobald“ mal am Anfang und mal am Ende steht, da beide Formen gleichwertig sind. In jedem Fall freue ich mich, wenn Sie mir Ihren Gedankengang dazu noch einmal etwas ausführlicher darlegen könnten. Danke!

Viele Grüße

Christian Wöllecke

Ich würde gerne wissen, wie es sich mit der Zusammenstellung „wie auch“ und der Kommasetzung verhält. Können Sie mir dabei helfen?

Hallo Anna,

die Kommasetzung bei „wie auch“ verhält sich analog zu Fällen mit „und“ oder „sowie“, da mit „wie [auch]“ Teile einer Aufzählung verknüpft werden. Alle waren erschrocken, Männer wie [auch] Frauen und Kinder. Hunde wie auch Katzen werden gern als Haustier gehalten.

Viele Grüße

Christian

Schönen Abend!
Danke für den interessanten Artikel. Ich habe nun noch eine Frage zu diesem Thema. Wie lautet die richtige Kommasetzung in folgendem Satz:
Den theoretischen Rahmen der Analyse bilden wissenschaftliche Beiträge, die den Diskurs über den XYZ behandeln[,?] sowie Forschungen über X und Y.
An und für sich ist das „sowie“ hier ja wie ein „und“, andererseits müsste ich aber davor den Relativsatz mit einem Komma abschließen. Nun weiß ich nicht, welche Regel wichtiger ist.
Danke und viele Grüße
Helena

Hallo Helena,

richtig, der untergeordnete Schaltsatz ist hier entscheidend. Denn auch vor ein „und“ käme an dieser Stelle ein Komma. Man schließt solche untergeordneten Schaltsätze oder auch eine wörtliche Wiedergabe in Kommas ein. Also: „Den theoretischen Rahmen der Analyse bilden wissenschaftliche Beiträge, die den Diskurs über den XYZ behandeln, sowie Forschungen über X und Y.“

Ich hatte einen solchen Fall tatsächlich schon mal in einem anderen Blogpost behandelt: Komma vor und, dort unter dem Abschnitt „Kein Komma vor und bei gleichrangigen Nebensätzen“. In Zukunft werde ich neben dem Überarbeiten von Artikeln wohl auch noch mal eine Art von FAQ erstellen. Danke für die Anregung.

Viele Grüße

Christian

Sehr hilfreich und kompetent erklärt!!
Als Lehrerin kenne ich die Komma-Regel im Zusammenhang mit
s o w i e.
Da auch in öffentlichen Texten (Webseiten) sehr großzügig mit dem Setzen von Kommas umgegangen wird, war ich plötzlich doch sehr verunsichert. Fühle mich durch Ihren Artikel wieder bestätigt :o), DANKE!!

Super, vielen Dank! Es freut mich, dass Sie auf meiner Website fündig geworden sind.

Herzliche Grüße

Christian Wöllecke

Hallo Herr Wöllecke,
wie ist es mit diesem Satz: „Diese metaphysischen Begriffe, sowie die Metaphysik im Allgemeinen, lassen sich nicht einfach überwinden …“? Hier kommt mir das Komma vor „sowie“ halbwegs gerechtfertigt vor, weil es einen Einschub einleitet, aber ich bin mir nicht sicher.
Herzliche Grüße
Stefanie

Hallo Stefanie,
ja, das ist eine gute Frage. Ich hätte im ersten Moment auch dazu tendiert, die Kommas zu belassen, dafür müsste man das Satzstück aber als Einschub oder nachgestellte Erläuterung auffassen können. Einen Einschub sehe ich nicht, denn er müsste sich dann auf die metaphysischen Begriffe beziehen. Dies wäre hier der Fall: „Diese metaphysischen Begriffe, also die Metaphysik im Allgemeinen …“
Eine nachgestellte Erläuterung scheint mir bei einer Umstellung der Satzteile probehalber ebenfalls nicht vorzuliegen: „Diese metaphysischen Begriffe lassen sich nicht einfach überwinden, sowie die Metaphysik im Allgemeinen …“
Ich würde daher im Sinne einer Verbindung von Satzteilen durch „sowie“ gar keine Kommas setzen: „Diese metaphysischen Begriffe sowie die Metaphysik im Allgemeinen lassen sich nicht einfach überwinden …“ Dafür spricht auch, dass man „sowie“ auch durch ein „wie auch“ oder „genau wie“ ersetzen könnte.
Herzliche Grüße
Christian Wöllecke

Lieber Herr Wöllecke,
herzlichen Dank, das leuchtet mir vollkommen ein, so werde ich es machen!
Ihnen einen schönen Tag und viele Grüße
Stefanie

Moin aus Hamburg.
Sie schreiben: „Wir haben auch Tränken für Vögel und Nager wie Kaninchen und Meerschweinchen im Angebot.“
Müssten „Kaninchen und Meerschweinchen“ nicht durch Kommas umzäunt werden?

Hallo Helmut,

das Komma kann in diesem Fall gesetzt werden, wenn verdeutlicht werden soll, dass die nachgestellte Erläuterung für das Verständnis des Satzes nicht zwingend nötig ist. Ein Muss ist es allerdings nicht.

Viele Grüße!

Hallo Christian,
vielen Dank für die Erläuterungen – auch ich war zuvor etwas verunsichert. In Bezug auf die Verwendung bzw. Vermeidung von „sowie“ möchte ich lediglich mein persönliches Empfinden ergänzen, dass es Sätze gibt, bei denen ich den Einsatz als sinnvoll empfinde, beispielsweise bei verschachtelten Aufzählungen, um Doppelungen von „und“ zu vermeiden:
„Die Teilnehmerinnen aus Deutschland, England, Frankreich, Italien und Spanien sowie die Seminarleiterin selbst waren vom exotischen Flair des Hotels begeistert.“
Oder würdest Du das anders lösen?
Schöne Grüße,
Felix

Hallo Felix,
vielen Dank für deinen Kommentar! Ich persönlich würde in so einem Fall wahrscheinlich trotzdem eine andere Formulierung wählen, da „sowie“ für mich irgendwie ungelenk wirkt. „Die Teilnehmerinnen aus Deutschland, England, Frankreich, Italien und Spanien waren – wie auch die Seminarleiterin – vom exotischen Flair des Hotels begeistert.“ Auch die Doppelung fände ich hier unproblematisch: „Die Teilnehmerinnen aus Deutschland, England, Frankreich, Italien und Spanien und auch die Seminarleiterin waren vom exotischen Flair des Hotels begeistert.“ Und eine dritte Variante: „Die Teilnehmerinnen aus Deutschland, England, Frankreich, Italien und Spanien waren genau wie die Seminarleiterin vom exotischen Flair des Hotels begeistert.“ Es sind alles mögliche Vorschläge, wenn man die Wiederholung vermeiden und trotzdem kein „sowie“ verwenden will.
Herzliche Grüße
Christian

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert