Eine Korrektur ist keine Geschmacksfrage, sondern zielt darauf ab, den Text hinsichtlich der grundsätzlichen Regeln von Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung zu prüfen. Auch kommt es auf die Einheitlichkeit im Text an von Schreibweisen im Text an.
Leistungen Korrektur
Sie suchen einen Korrektor?
Wenden Sie sich an mich, wenn ich Ihre Texte korrigieren soll.
Warum eine Korrektur?
Das „Warum“ einer Korrektur erklärt sich leicht: Beim Schreiben eines Textes hat man nicht ständig alle Aspekte von Rechtschreibung und Zeichensetzung vor Augen. Die eigenen Ideen in Worte zu fassen kann einen völlig vereinnahmen. Das Schreiben kostet Zeit – und nicht selten auch Nerven. Selbst Sprachprofis sind immer wieder vor die Herausforderung gestellt, gut lesbare, ansprechende Texte zu entwickeln und griffige Formulierungen zu finden. Mit der kreativen Arbeit schwindet allerdings auch die Entfernung zum Geschriebenen, man wird schnell „betriebsblind“.
Ein prominenter Rechtschreibfehler kann den besten Inhalt unseriös erscheinen lassen
Da der Blick des Korrektors vor allem auf den formalen Aspekten ruht, kann er schnell und distanziert Fehler finden, ohne sich tiefergehend mit dem Text auseinandersetzen zu müssen. Und das ist wichtig.
Was nützt die schönste Formulierung, die prägnanteste Darstellung, wenn ein prominenter Rechtschreibfehler die Leserwahrnehmung leitet? Das Vertrauen in einen Text, kann, so gut er auch geschrieben ist, durch Fehler und Unachtsamkeiten untergraben werden. Es ist vielleicht ein bisschen wie mit dem alten Widerstreit zwischen Genie und Handwerk: Eine Extremposition ist nur in den seltensten Fällen zielführend, am ehesten sollte die Mischung stimmen.
Das passiert bei einer Korrektur
Häufige Probleme, die durch eine Korrektur beseitigt werden können, sind Tippfehler, Buchstabenverdreher und nicht funktionierende Sätze, zum Beispiel durch fehlende bzw. grammatisch falsch eingesetzte Wörter.
Auch die Kommasetzung und formale Aspekte des Textes gehören in den Bereich der Korrektur: Geprüft wird die richtige Verwendung von Gedanken- und Bindestrichen, die richtigen Abstände und Leerzeichen bei Schrägstrichen und Abkürzungen oder die korrekte bzw. gut lesbare Worttrennung im bereits gesetzten, für den Druck vorbereiteten Text.
In diesen Fällen lohnt sich eine Korrektur besonders
Eine reine Korrektur bietet sich an, wenn Sie keine Zweifel an ihren Grammatik- und Sprachkenntnissen haben und stilsicher formulieren können. Auch, wenn Ihnen ein Text vorliegt, mit dem Sie zufrieden sind, ist eine Endprüfung sinnvoll. Sie erfolgt direkt vor Abgabe der Abschlussarbeit oder der Drucklegung eines Dokuments.
Besonders Texte, die von verschiedenen Personen oder Stellen (Grafiker, Texter, Freunde) bearbeitet wurden, sind anfällig für kleine Flüchtigkeitsfehler, die durch Änderungen wie Verbesserungsvorschläge oder Satzumstellungen geschehen.
Mit einer Endkorrektur hat man Sicherheit und einen freien Kopf für die letzten inhaltlichen Änderungen. Wenn Sie an einzelnen Formulierungen zweifeln oder mit Wortwahl oder Stil noch nicht zufrieden sind, empfehle ich ein Lektorat. In diesem Rahmen können auch inhaltliche Prüfungen erfolgen.